Posledná epizóda

CH Podcast #49 - Hrali sme Resident Evil 4, Diablo 4, ChatGPT a budúcnosť NPC postáv

25. Marec 2023

V najnovšej epizóde nášho ⁠CentrumHer ⁠Podcastu nám Lukáš podrobne opísal svoje pocity z hrania novinky Resident Evil 4. A taktiež sa dozviete, koľko musel čakať v rade na nové Diablo 4. Ale aj to, čo naň hovorí, pochopiteľne.

Ďalej sme sa rozprávali o ChatGPT a budúcnosti NPC postáv, ktoré by vďaka nemu nemuseli byť len polomŕtvou kulisou herného sveta. A predostreli sme aj pár pomerne zaujímavých konceptov, ako by vývojári mohli túto AI zaviesť do hier.

Na koniec sme si vyhodnotili náš veľký prieskum, ktorý sme v posledných pár dňoch robili medzi vami, našimi poslucháčmi a čitateľmi.

Sponzorujeme oficiálny preklad Hatred do Češtiny

Na Steame hra vyjde nakoniec aj v Češtine. Pracujeme na tom.

Profilový obrázok autora článku - Lukáš Kanik Lukáš Kanik

12. Máj 2015

Hatred čeština

Hatred dostal nedávno dátum vydania a hra konečne vyjde na Steame 1.6.2015. Toto kontroverzné dielo a vôbec prvá hra na Steame s hodnotením Adults Only vyjde oficiálne aj v Českom jazyku, o čo sa postaráme my osobne. Čeština bude v hre dostupná vo forme titulkov vedľa ostatných ôsmych jazykov.

Preklad hry do češtiny by mal byť hotový tento týždeň a pevne dúfame, že sa ju podarí vývojárom vložiť do hry pred vydaním o tri týždne. Preložených je 100% textov v hre aj všetky Steam Achievementy + ovládacie prvky pre XBox One a PlayStation 4. Niektoré výrazy boli tak vulgárne, že sme sa ako slušní ľudia pri preklade dosť zapotili ;)

EDIT: Čeština je hotová a nájdete ju na Steame medzi podporovanými jazykmi.

Ďakujeme Destructive Creations, že nám dali tú možnosť a dúfame, že ich podporíte kúpou hry v Česku, alebo na Slovensku (predobjednávka na oficiálnej stránke). Nezabudnite ani na náš rozhovor, ktorý sme urobili so šéfom Destructive Creations.

Páči sa ti článok? Podpor nás na Patreone. Ďakujeme.

Profilový obrázok autora článku - Lukáš Kanik

Lukáš Kanik

Šéfredaktor webu Centrumher.eu, fanúšik Half-Life, Mass Effect a Witcher univerza

Zobraziť komentáre (0)

Komentáre

Na pridávanie komentárov musíš byť prihlásený

Súvisiace články

Titulný obrázok pre článok s nadpisom Exkluzívny rozhovor s vývojármi Hatred

Exkluzívny rozhovor s vývojármi Hatred

Vývojárov Hatred sme sa spýtali niekoľko delikátnych otázok, určite si prečítajte náš exkluzívny rozhovor!

Titulný obrázok pre článok s nadpisom Na aké Avatar hry sa môžeme tešiť?

Na aké Avatar hry sa môžeme tešiť?

V príprave je viacero Avatar hier, ktoré predstavia nové zákutia Pandory.

Titulný obrázok pre článok s nadpisom Niekto napísal 30-tisíc slovný leak z GTA VI

Niekto napísal 30-tisíc slovný leak z GTA VI

Popísal v ňom prakticky celú hru.

Titulný obrázok pre článok s nadpisom God of War vychádza na PC v češtine, aké má hodnotenia?

God of War vychádza na PC v češtine, aké má hodnotenia?

PlayStation exkluzivita má takmer štyri roky.