Posledná epizóda

CH Podcast #45 - Máme nový web, zahrali sme si God of War Ragnarok, tipujeme Hru roka

30. November 2022

Naša letná prestávka trvala dlhšie, ako sme si priali, ale sme späť! V najnovšej epizóde nášho CentrumHer podcastu sme sa porozprávali o našom novom webe. Hlavne o tom, ako prebiehala zmena, ako sme web testovali ale aj to, čoho sme sa pri prechode na nový systém báli najviac. Ak ste náš nový web ešte nevideli, určite si ho choďte pozrieť!

Obísť sme nemohli ani God of War Ragnarok. Hru sme hrali všetci a tak sme sa o nej pomerne rozsiahlo pobavili. Samozrejme, spoiler free!

A obísť sme nemohli ani blížiaci sa galavečer, kde sa dozvieme meno Hry rok. Prebrali sme si naše tipy na toto prestížne ocenenie. A v rámci debaty sme zablúdili aj k Xboxu, ktorý mal skvelý rok, akurát mu chýbali exkluzivity.

Čeština do Fallout 4 je už naplno vo vývoji, prvé video

Čeština do Fallout 4 už funguje v hre, prekladatelia vydali ukážku z hrania.

Profilový obrázok autora článku - Lukáš Kanik Lukáš Kanik

24. November 2015

Fallout 4 čeština CZ titulky

Zdá sa, že prekladatelia nebudú mať s prekladom Fallout 4 do češtiny žiadny problém. Už za dva týždne od vydania už majú preložené množstvo textov a nastavenia v menu a zdá sa že hra nemá problém ani s diakritikou.

Na preklad sa podujal tím překladyher.eu a ak sa chcete zapojiť aj vy - češtinári, môžete sa prihlásiť v nábore. Čeština do Fallout 4 bude mať rozsah textu asi 3800 normostrán a takmer 7 miliónov znakov.

Podľa info na fóre překladyher dala Cenega "ruce pryč" od tohto prekladu a odmieta ho sponzorovať, prečo sa dozvieme až nám kompetentní z Cenegy odpíšu na dotaz.

Titulný obrázok Youtube videa

Páči sa ti článok? Podpor nás na Patreone. Ďakujeme.

Profilový obrázok autora článku - Lukáš Kanik

Lukáš Kanik

Šéfredaktor webu Centrumher.eu, fanúšik Half-Life, Mass Effect a Witcher univerza

Zobraziť komentáre (0)

Komentáre

Na pridávanie komentárov musíš byť prihlásený

Súvisiace články

Titulný obrázok pre článok s nadpisom Poznáme veľkosť Fallout 4!

Poznáme veľkosť Fallout 4!

Koľko miesta budete potrebovať na to, aby ste si zahrali Fallout 4?

Titulný obrázok pre článok s nadpisom Fallout 4 na PC je u nás prakticky vypredaný

Fallout 4 na PC je u nás prakticky vypredaný

Potvrdila nám to Cenega pre Česko aj Slovensko.

Titulný obrázok pre článok s nadpisom FALLOUT 4 - Megarecenzia

FALLOUT 4 - Megarecenzia

Po sedemdesiatich hodinách a dokončení hlavného príbehu vydávam konečne recenziu na najprehypovanejšiu hru jesene. Fallout 4.

Titulný obrázok pre článok s nadpisom Fallout 4 dostane next-gen update na PC a konzoly!

Fallout 4 dostane next-gen update na PC a konzoly!

Už budúci rok.