Elden Ring čeština je už v testovacej fáze

Vysoko očakávaná, kritikmi uznávaná a obľúbená RPG hra Elden Ring sa čoskoro dočká češtiny. Neoficiálny preklad totiž znovu pripravuje tím Farflame (pracujú aj na tejto češtine AC: Valhalla) a dočkať by sme sa jej mali čoskoro. Čeština bude dostupná na stiahnutie ako mód do hry.

Tím Farflame aktuálne testuje nie len úvod, ale aj ďalšie lokality hry, ktoré sa im podarilo preložiť. Väčšina zbraní už je preložená, prekladatelia tiež pracujú na dialógoch, popiskoch funkcií predmetov a kopec iných kontextových ponúk v menu hry. Preklad vraj ide dosť rýchlo, keďže tie texty sú väčšinou len lineárne dialógy, do ktorých hráč veľmi nezasahuje.

Čeština Elden Ring bude do hry fungovať ako mód, teda pôjde len v offline verzii hry. Autorov CZ prekladu Elden Ring môžete podporiť na stránke Farflame a významne tak pomôcť pri tvorbe češtín do nových hier!

Všetko o hre Elden Ring nájdete tu.