Posledná epizóda

CH Podcast #49 - Hrali sme Resident Evil 4, Diablo 4, ChatGPT a budúcnosť NPC postáv

25. Marec 2023

V najnovšej epizóde nášho ⁠CentrumHer ⁠Podcastu nám Lukáš podrobne opísal svoje pocity z hrania novinky Resident Evil 4. A taktiež sa dozviete, koľko musel čakať v rade na nové Diablo 4. Ale aj to, čo naň hovorí, pochopiteľne.

Ďalej sme sa rozprávali o ChatGPT a budúcnosti NPC postáv, ktoré by vďaka nemu nemuseli byť len polomŕtvou kulisou herného sveta. A predostreli sme aj pár pomerne zaujímavých konceptov, ako by vývojári mohli túto AI zaviesť do hier.

Na koniec sme si vyhodnotili náš veľký prieskum, ktorý sme v posledných pár dňoch robili medzi vami, našimi poslucháčmi a čitateľmi.

Elden Ring čeština je už v testovacej fáze

Čeština by nemala trvať tak dlho.

Profilový obrázok autora článku - Lukáš Kanik Lukáš Kanik
Elden Ring Čeština CZ titulky

Vysoko očakávaná, kritikmi uznávaná a obľúbená RPG hra Elden Ring sa čoskoro dočká češtiny. Neoficiálny preklad totiž znovu pripravuje tím Farflame (pracujú aj na tejto češtine AC: Valhalla) a dočkať by sme sa jej mali čoskoro. Čeština bude dostupná na stiahnutie ako mód do hry.

Tím Farflame aktuálne testuje nie len úvod, ale aj ďalšie lokality hry, ktoré sa im podarilo preložiť. Väčšina zbraní už je preložená, prekladatelia tiež pracujú na dialógoch, popiskoch funkcií predmetov a kopec iných kontextových ponúk v menu hry. Preklad vraj ide dosť rýchlo, keďže tie texty sú väčšinou len lineárne dialógy, do ktorých hráč veľmi nezasahuje.

Čeština Elden Ring bude do hry fungovať ako mód, teda pôjde len v offline verzii hry. Autorov CZ prekladu Elden Ring môžete podporiť na stránke Farflame a významne tak pomôcť pri tvorbe češtín do nových hier!

Všetko o hre Elden Ring nájdete tu.

Páči sa ti článok? Podpor nás na Patreone. Ďakujeme.

Profilový obrázok autora článku - Lukáš Kanik

Lukáš Kanik Hviezda

Šéfredaktor webu Centrumher.eu, fanúšik Half-Life, Mass Effect a Witcher univerza

Zobraziť komentáre (0)

Komentáre

Na pridávanie komentárov musíš byť prihlásený

Súvisiace články

Titulný obrázok pre článok s nadpisom Streamerka porazila dvoch Elden Ring bossov naraz, jedného na tanečnej podložke, druhého na ovládači

Streamerka porazila dvoch Elden Ring bossov naraz, jedného na tanečnej podložke, druhého na ovládači

Ja nestíham ani len pozerať dve hry naraz.

Titulný obrázok pre článok s nadpisom Hráči na Steame zvolili Elden Ring hrou roku 2022

Hráči na Steame zvolili Elden Ring hrou roku 2022

Poznáme výsledky Steam Awards 2022.

Titulný obrázok pre článok s nadpisom Elden Ring sa predviedol v rozsiahlej gameplay ukážke

Elden Ring sa predviedol v rozsiahlej gameplay ukážke

Súboj s drakom, možnosti cestovania, dungeony aj kúzla.

Titulný obrázok pre článok s nadpisom Streamerka poráža bossov v Elden Ring len za pomoci myšlienok

Streamerka poráža bossov v Elden Ring len za pomoci myšlienok

Maleniu porazila len za pomoci snímača mozgových vĺn.