Posledná epizóda

CH Podcast #47 - HiFi Rush, Dead Space Remake, Seriál The Last of Us a Tragédia menom Skull and Bones

02. Február 2023

V našej najnovšej epizóde CentrumHer Podcastu sme začali krátkou rozpravou o The Day Before. Posledné kroky vývojárov totižto robia z nášho staršieho Face2Face článku ba priam až prorocký kúsok.

Vynechať sme nemohli ani hit nedávnych dní - HiFi Rush, ktorý Bethesda vydala v podstate z minúty na minútu. Lukáš sa podelil o svoje dojmy z tejto hry. No v posledných dňoch hral aj Dead Space Remake a tak porozprával čo-to aj o ňom.

Samozrejme, obísť sme nemohli ani seriál The Last of Us, ktorý aktuálne láme rekordy a dočkal sa aj potvrdenia druhej série. A nakoniec sme sa zasmiali na tragikomédií, ktorú v posledných mesiacoch predvádza Ubisoft, najme v súvislosti s hrou Skull and Bones.

Elden Ring čeština je už v testovacej fáze

Čeština by nemala trvať tak dlho.

Profilový obrázok autora článku - Lukáš Kanik Lukáš Kanik

26. Máj 2022

Elden Ring Čeština CZ titulky

Vysoko očakávaná, kritikmi uznávaná a obľúbená RPG hra Elden Ring sa čoskoro dočká češtiny. Neoficiálny preklad totiž znovu pripravuje tím Farflame (pracujú aj na tejto češtine AC: Valhalla) a dočkať by sme sa jej mali čoskoro. Čeština bude dostupná na stiahnutie ako mód do hry.

Tím Farflame aktuálne testuje nie len úvod, ale aj ďalšie lokality hry, ktoré sa im podarilo preložiť. Väčšina zbraní už je preložená, prekladatelia tiež pracujú na dialógoch, popiskoch funkcií predmetov a kopec iných kontextových ponúk v menu hry. Preklad vraj ide dosť rýchlo, keďže tie texty sú väčšinou len lineárne dialógy, do ktorých hráč veľmi nezasahuje.

Čeština Elden Ring bude do hry fungovať ako mód, teda pôjde len v offline verzii hry. Autorov CZ prekladu Elden Ring môžete podporiť na stránke Farflame a významne tak pomôcť pri tvorbe češtín do nových hier!

Všetko o hre Elden Ring nájdete tu.

Páči sa ti článok? Podpor nás na Patreone. Ďakujeme.

Profilový obrázok autora článku - Lukáš Kanik

Lukáš Kanik

Šéfredaktor webu Centrumher.eu, fanúšik Half-Life, Mass Effect a Witcher univerza

Zobraziť komentáre (0)

Komentáre

Na pridávanie komentárov musíš byť prihlásený

Súvisiace články

Titulný obrázok pre článok s nadpisom Elden Ring prekročil hranicu 17,5 milióna predaných kópií

Elden Ring prekročil hranicu 17,5 milióna predaných kópií

Ani po deviatich mesiacoch od vydania predaje stále nezastavujú.

Titulný obrázok pre článok s nadpisom Elden Ring - Recenzia

Elden Ring - Recenzia

Povstaňte, Poškvrnení!

Titulný obrázok pre článok s nadpisom Elden Ring končí na vrchole predajov, predbehla ho 9 ročná hra

Elden Ring končí na vrchole predajov, predbehla ho 9 ročná hra

Elden Ring sa tam udržal celé tri týždne.

Titulný obrázok pre článok s nadpisom Hráči na Steame zvolili Elden Ring hrou roku 2022

Hráči na Steame zvolili Elden Ring hrou roku 2022

Poznáme výsledky Steam Awards 2022.