The Alters priznali použitie AI, ale až po tom, čo na to prišli hráči

Mnoho vývojáro dnes pri svojej práci používa generatívnu AI, napríklad ChatGPT pri kódení a generovaní textov, DeepL pre prekladanie, či rôzne modely generovania obrázkov a videí. U vývojárov sa však cení, ak pri tvorbe žiadnu AI nepoužívajú a ich práca je výsledkom čisto ľudského úsilia a talentu. 

Takým prípadom by bola aj survival hra The Alters, ktorá si získala srdcia stoviek tisíc hráčov. Až do momentu, kedy samotní hráči prišli na to, že v hre je obsah vygenerovaný umelou inteligenciou. Napríklad si v hre všimli textúru holografického displeja, kde sa zobrazoval text:  "Sure, here's a revised version focusing purely on scientific and astronomical data." Kto pozná ChatGPT, rozozná jasný znak komunikácie s chatom. 

Inde v hre sa našli textové zápisky, odhaľujúce pozadie príbehu. Tie boli preložené z angličtiy do portugalčiny cez umelú inteligenciu a preklad obsahoval drobné chyby. 

Niektorí hráči The Alters zanechali na Steame negatívnu recenziu, pretože aj napriek tomu, že v hre sa nachádza obsah vygenerovaný umelou inteligenciou, u hry nie je táto značka na Steame uvedená. 

Vývojári The Alters reagujú na obvinenia

Poľské štúdio 11 bit studios dnes na obvinenia zareagovalo. V zásade priznali, že v hre je skutočne obsah vygenerovaný cez AI a ukázali aj presne, ktorá časť. Zároveň však podotkli, že išlo o placeholder, ktorý grafici používali počas vývoja. Nevšimli si ho a nakoniec sa dostal aj do finálnej hry. 

Čo sa samotných textov preložených cez AI týka, vývojári potvrdili, že ide o zápisky a filmečky, ktoré hráči môžu nájsť v sociálnej bunke základne. 

Tieto boli do hry pridané, alebo upravené tesne pred vydaním a vývojári prakticky nestihli texty preložiť u firmy, ktorá sa im stará o preklady. Preto si pomohli prekladom cez AI, aby stihli hru vydať načas. Vraj sa však na ručnom preklade pracuje a ten príde do hry v jednom z nadchádzajúcich patchov.