Avatar: Frontiers of Pandora bude mať češtinu hneď na vydanie?

Ubisoft včera konečne ukázal svoju novú hru, Avatar: Frontiers of Pandora. Dočkali sme sa nového traileru, ktorý nám prezradil detaily príbehu, ale vývojári ukázali aj šesť minúť z hrania.

Avatar: Frontiers of Pandora je FPS open-world strieľačka, ktorá sa odohráva vo svete Avatar, na mesiaci Pandora. Hráči bude v koži Avatara bojovať proti ľuskej invázii a ochraňovať prírodu, to všetko na zemi aj vo vzduchu. Všetky najnovšie trailery aj informácie nájdete na našej karte hry, kde sa tiež dozviete dátum vydania.

Pozrite si šesť minút z hrania Avatar: Frontiers of Pandora

⚠️ Aktualizácia článku zo dňa 15.6.2023:

Čeština v Avatar nakoniec asi nebude

Ubisoft aktualizoval zoznam jazykov vo svojom oficiálnom obchode a čeština už medzi nimi nie je. Zoznam zredukoval počet jazykov z 15 na 13 a odstránil češtinu a holandštinu. Oficiálny distribútor Cenega češtinu v Avatar: Frontiers of Pandora pre náš trh nepotvrdil. 

Vyzerá to tak, že obchod Ubisoft Store omylom zverejnil informáciu o českých titulkách v Avatar: Frontiers of Pandora. Momentálne to teda vyzerá, že Ubisoft oficiálny český preklad ani neplánuje. Češtinu tak budú musieť vytvoriť fanúšikovia, ako obvykle. 

⚠️ Pôvodný článok z 13.6.2023:

Oficiálna čeština Avatar: Frontiers of Pandora potvrdená!

Veľkou správou však je, že hra u nás vyjde kompletne v češtine. Ubisoft totiž spustil predobjednávky na svojej oficiálnej stránke, kde vypísal aj všetky podporované jazyky. Hra vyjde v 15-tich jazykoch, z toho 5 jazykov ponúkne aj kompletný dabing.

Všetkých vás rozhodne poteší, že medzi oficiálnymi jazykmi je aj čeština. Hra Avatar: Frontiers of Pandora vyjde s českými titulkami hneď na vydanie. Čeština bude dostupná v PC verzii, Xbox aj PlayStation verzii hry. Nebudeme tak musieť čakať na strojovú češtinu, alebo na fanúšikovský preklad. Čeština je oficiálna od Ubisoftu!

Pozri si aj našu špeciálnu kategóriu pre češtiny do hier!

Ubisoft sa tak po niekoľkých rokoch vracia k tvorbe češtín do svojich hier. Navyše, čeština do open-world hry akou je Avatar je nákladnejšia a tak to považujeme za veľký úspech. Poďakovať ale musíme aj novému distribútorovi Cenega, ktorý k tomu prispel pravdepodobne tiež.

Avatar: Frontiers of Pandora má nový trailer a dátum vydania!