Posledná epizóda

CH Podcast #48 - AI prekladá hry do češtiny, Nový State of Play, Dojmy z Atomic Hearts + Novinky na webe

27. Február 2023

Je tu nová epizóda nášho CentrumHer podcastu, v ktorej sme sa na úvod venovali budúcnosti prekladov hier. Vyzerá to tak, že to čo trvalo dobrovoľným predkladateľom celé roky, dnes zvládne AI s trochou pomoci za pár dní.

Obísť sme nemohli ani State of Play, na ktorom sa nám bližšie ukázal titul Suicide Squad: Kill the Justice League. Máme však obavy, či nedopadne ako Marvel's Avengers. A taktiež sme sa porozprávali o fakte, že Sony nemá ohlásené žiadne hry.

Neobišli sme ani Microsoft, ktorý bol v Bruseli a presviedčal zástupcov Európskej komisie o svojom nákupe Activision-Blizzard.

No a na záver sa Lukáš s Dominikom podelilo o svoje dojmy z hrania hry Atomic Hearts. Plus sme predstavili najnovšiu novinku na webe - prehľadný celoročný kalendár vydaní.

Elden Ring čeština je hotová! Sťahujte tu

České titulky do Elden Ring sú už dostupné na stiahnutie.

Profilový obrázok autora článku - Lukáš Kanik Lukáš Kanik

28. December 2022

Elden Ring Čeština CZ titulky

Prekladateľský tím Farflame prekvapil skvelým vianočným darčekom, pretože sa im po mesiacoch testovania a korekcie podarilo vydať dlho očakávanú češtinu do Elden Ring!

Elden Ring čeština bola v preklade prakticky od začiatku, čo hra vyšla vo Februári/Únoru 2022. Už v Máji/Květnu sme vás informovali, že čeština je v testovacej fáze a preklad by nemal trvať dlho. Tím Farflame to nakoniec stihol za menej ako rok, čo je úctyhodné.

Elden Ring Game Wallpaper

Elden Ring - Recenzia

Elden Ring je najlepšie hodnotenou hrou roka 2022 a tisícky hráčov v CZSK očakávali príchod češtiny. CZ titulky si teraz môžete stiahnuť zdarma, funguje len v offline režime ale rozbeháte ju na PC, ale aj na Steam Decku!

Elden Ring češtinu si môžete stiahnuť na tejto stránke. CZ titulky je potrebné nainštalovať cez inštalátor a potom českú verziu hry spustiť cez samostatnú ikonu.

Preklad obsahuje viac ako tisíc normostrán textu, z čoho najviac tvoria tisíce popiskov zbraní, vybavenia, vylepšení a účinkov. Titulky k takto významnej hre rozhodne pomôžu pochopiť príbeh a celú lore Elden Ring. Ak vám táto čeština pomohla, rozhodne podporte tím Farflame na ich oficiálnych stránkach.

Páči sa ti článok? Podpor nás na Patreone. Ďakujeme.

Profilový obrázok autora článku - Lukáš Kanik

Lukáš Kanik

Šéfredaktor webu Centrumher.eu, fanúšik Half-Life, Mass Effect a Witcher univerza

Zobraziť komentáre (0)

Komentáre

Na pridávanie komentárov musíš byť prihlásený

Súvisiace články

Titulný obrázok pre článok s nadpisom Elden Ring - Recenzia

Elden Ring - Recenzia

Povstaňte, Poškvrnení!

Titulný obrázok pre článok s nadpisom Čeština The Callisto Protocol je už v príprave

Čeština The Callisto Protocol je už v príprave

Neoficiálny český preklad bude dostupný čoskoro.

Titulný obrázok pre článok s nadpisom Hráči na Steame zvolili Elden Ring hrou roku 2022

Hráči na Steame zvolili Elden Ring hrou roku 2022

Poznáme výsledky Steam Awards 2022.

Titulný obrázok pre článok s nadpisom Ratchet & Clank: Rift Apart bude mať češtinu

Ratchet & Clank: Rift Apart bude mať češtinu

Česká Sony potvrdila české titulky pre nový Ratchet & Clank.