Posledná epizóda

CH Podcast #44 - Summer Game Fest, Devolver Digital, State of Play a budúcnosť E3

13. Jún 2022

Dnešný diel vznikol vďaka spoločnosti Creative. Ďakujeme za podporu!

V najnovšej epizóde CentrumHer podcastu sa naša tradičná trojica pozrela na všetko podstatné, čo sme mali možnosť vidieť na takmer dvojhodinovej konferencií Summer Game Fest.

Nevynechali ani konferenciu indie vydavateľstva Devolver Digital a zhrnuli aj State of Play od Sony, ktorý sa konal ešte začiatkom Júna.

No a na záver sa Marek s Lukášom rozrozprávali o tom, aké je to pokrývať E3 a prečo sa zrejme tento jeden z najtradičnejších videoherných eventov už nikdy nevráti.

Elden Ring čeština je už v testovacej fáze

Čeština by nemala trvať tak dlho.

Profilový obrázok autora článku - Lukáš Kanik Lukáš Kanik

26. Máj 2022

Elden Ring Čeština CZ titulky

Vysoko očakávaná, kritikmi uznávaná a obľúbená RPG hra Elden Ring sa čoskoro dočká češtiny. Neoficiálny preklad totiž znovu pripravuje tím Farflame (pracujú aj na tejto češtine AC: Valhalla) a dočkať by sme sa jej mali čoskoro. Čeština bude dostupná na stiahnutie ako mód do hry.

Tím Farflame aktuálne testuje nie len úvod, ale aj ďalšie lokality hry, ktoré sa im podarilo preložiť. Väčšina zbraní už je preložená, prekladatelia tiež pracujú na dialógoch, popiskoch funkcií predmetov a kopec iných kontextových ponúk v menu hry. Preklad vraj ide dosť rýchlo, keďže tie texty sú väčšinou len lineárne dialógy, do ktorých hráč veľmi nezasahuje.

Čeština Elden Ring bude do hry fungovať ako mód, teda pôjde len v offline verzii hry. Autorov CZ prekladu Elden Ring môžete podporiť na stránke Farflame a významne tak pomôcť pri tvorbe češtín do nových hier!

Všetko o hre Elden Ring nájdete tu.

Páči sa ti článok? Podpor nás na Patreone. Ďakujeme.

Profilový obrázok autora článku - Lukáš Kanik

Lukáš Kanik

Šéfredaktor webu Centrumher.eu, fanúšik Half-Life, Mass Effect a Witcher univerza

Zobraziť komentáre (0)

Komentáre

Na pridávanie komentárov musíš byť prihlásený

Súvisiace články

Titulný obrázok pre článok s nadpisom Elden Ring prekročil hranicu 17,5 milióna predaných kópií

Elden Ring prekročil hranicu 17,5 milióna predaných kópií

Ani po deviatich mesiacoch od vydania predaje stále nezastavujú.

Titulný obrázok pre článok s nadpisom Niekto prešiel Elden Ring za menej ako 30 minút

Niekto prešiel Elden Ring za menej ako 30 minút

Ja som si 30 minút robil len postavu.

Titulný obrázok pre článok s nadpisom Elden Ring sa predviedol v rozsiahlej gameplay ukážke

Elden Ring sa predviedol v rozsiahlej gameplay ukážke

Súboj s drakom, možnosti cestovania, dungeony aj kúzla.

Titulný obrázok pre článok s nadpisom O titul hry roka tento rok zabojuje aj mačacia adventúra Stray

O titul hry roka tento rok zabojuje aj mačacia adventúra Stray

Pri všetkých tých odkladoch sa čomu ani vlastne nie je diviť...