Syberia: The World Before dostane oficiálnu češtinu

Český distribútor hry Syberia: The World Before oznámil skvelú správu. Nový diel adventúrnej série, ktorá má aj u nás veľkú fanúšikovskú základňu, dostane oficiálnu češtinu. Český preklad do hry vzniká od Februára (Února) tohto roka a je pripravená na vydanie.

Vydavateľ hry Microids češtinu do hry uvoľní cez patch a to na všetky platformy. Český preklad tak v hre nájdeme už 30.6.2022. Keďže ide o oficiálnu češtinu, v hre bude preložené komplet všetko, od dialógov cez zápisky až po rôzne texty na obrazovkách, v počítačoch a všade inde. A to aj s originálnym fontom.

Syberia: The World Before vychádza v českej a slovenskej republike v distribúcii spoločnosti HYPE. Fyzická Deluxe Edition pre PC je v predaji od 31. marca a obsahuje Steam kľúč a bonusový disk s digitálnym soundtrackom, skrátenou verziou scenára k hre od Benoîta Sokala a Lucasa Lagravetta, fanúšikovsku sadu s niekoľkými tapetami, avatarmi a pôvodnými storyboardmi od Benoîta.

Verzia pre konzoly PlayStation 5 a Xbox Series bude vydaná v novembri 2022, majitelia starších konzol PlayStation 4, Xbox One a Nintendo Switch si budú musieť počkať až do roku 2023. Do konca tohto roka potom bude k dispozícii aj špeciálna darčeková zberateľská edícia.