Posledná epizóda

CH Podcast #48 - AI prekladá hry do češtiny, Nový State of Play, Dojmy z Atomic Hearts + Novinky na webe

27. Február 2023

Je tu nová epizóda nášho CentrumHer podcastu, v ktorej sme sa na úvod venovali budúcnosti prekladov hier. Vyzerá to tak, že to čo trvalo dobrovoľným predkladateľom celé roky, dnes zvládne AI s trochou pomoci za pár dní.

Obísť sme nemohli ani State of Play, na ktorom sa nám bližšie ukázal titul Suicide Squad: Kill the Justice League. Máme však obavy, či nedopadne ako Marvel's Avengers. A taktiež sme sa porozprávali o fakte, že Sony nemá ohlásené žiadne hry.

Neobišli sme ani Microsoft, ktorý bol v Bruseli a presviedčal zástupcov Európskej komisie o svojom nákupe Activision-Blizzard.

No a na záver sa Lukáš s Dominikom podelilo o svoje dojmy z hrania hry Atomic Hearts. Plus sme predstavili najnovšiu novinku na webe - prehľadný celoročný kalendár vydaní.

Deathloop čeština je vonku! Sťahujte na PC

Deathloop sa dočkal českého prekladu.

Profilový obrázok autora článku - Lukáš Kanik Lukáš Kanik

02. September 2022

Deathloop cestina

Bethesda vydala akčnú FPS hru Deathloop v Septembri 2021 na PC a PlayStation 5. Za menej ako rok sa podarilo vytvoril fanúšikovskú češtinu, ktorú si teraz môžete stiahnuť na PC.

Čeština do hry Deathloop bola dokončená len pred pár dňami. Stojí za ňou tím prekladateľov z prekladyher.eu, kde o vývoji tejto češtiny nájdete aj niekoľko ďalších informácií. Hoci hra vám zaberie zhruba 12 hodín, vďaka vedľajším aktivitám v nej môžete stráviť oveľa viac času. Tento krát si všetky zápisky a informácie vychutnáte s českým prekladom.

Deathloop čeština na Steam, Epic aj GOG verziu hry

Autorom češtiny sa ju podarilo rozbehať na každej dostupnej verzii hry Deathloop. České titulky vám tak pôjdu na aktuálnej verzii hry na Steame, na Epic Games Store aj GOG Galaxy.

Na rozbalenie češtiny odporúčame mať nainštalovaný najnovší WinRAR alebo ju môžete otvoriť klasicky cez Windows Zip.

Hru Deathloop sme minulý rok recenzovali na PC a titul sme ohodnotili takto: "Deathloop by som odporučil každému, kto má rád voľnosť a improvizáciu, pretože v tomto vývojári z Arkane proste excelujú. Trochu menej zaujímavá príbehová zápletka je zatienená fantastickou hrateľnosťou, hudbou, dabingom a nápadom s časovou slučkou, ktorý odbúral všetky obavy zo stereotypu."

Deathloop Recenzia

Deathloop - Recenzia

Páči sa ti článok? Podpor nás na Patreone. Ďakujeme.

Profilový obrázok autora článku - Lukáš Kanik

Lukáš Kanik

Šéfredaktor webu Centrumher.eu, fanúšik Half-Life, Mass Effect a Witcher univerza

Zobraziť komentáre (0)

Komentáre

Na pridávanie komentárov musíš byť prihlásený

Súvisiace články

Titulný obrázok pre článok s nadpisom Far Cry 6 čeština je hotová, sťahujte tu

Far Cry 6 čeština je hotová, sťahujte tu

Stiahnite si očkávanú češtinu do Far Cry 6.

Titulný obrázok pre článok s nadpisom Leakujú herci z Deathloop pokračovanie?

Leakujú herci z Deathloop pokračovanie?

Vyzerá to tak, že Jason Kelley, ktorý v Deathloop daboval Colea, povedal niečo, čo nemal.

Titulný obrázok pre článok s nadpisom Fallout 76 čeština funguje aj na Steam verzii, stiahnite si tu

Fallout 76 čeština funguje aj na Steam verzii, stiahnite si tu

Čeština do Fallout 76 je dostupná aj na aktuálnu verziu Wastelanders.

Titulný obrázok pre článok s nadpisom Aj Dead Island 2 bude mať češtinu hneď na vydanie

Aj Dead Island 2 bude mať češtinu hneď na vydanie

Oficiálna čeština potvrdená distribútorom.